首頁 > 黑龍江省科普城 > 科學博覽 > 科普圖書
《我的第一本昆蟲記》

作者/譯者:

 鞏孺萍(詩)、楊麗娟(文)、榆樹插畫(繪)、喬西·斯坦伯格(譯)

圖書名稱: 我的第一本昆蟲記

圖書類別: 少兒科普

出版社:黑龍江少年兒童出版社

出版時間:20149

書號:ISBN 978-7-5319-3730-2

 

書籍信息

1、作者簡介

鞏孺萍/

教育學碩士,江蘇省作家協會會員,海外華文女作家協會(OCWWA)會員。曾獲冰心兒童文學新作獎、江蘇省紫金山文學獎,作品曾入選“十二五”國家重點圖書以及新聞出版總署向全國青少年推薦百種優秀圖書。著有詩集《再見,雪孩子》《窗前跑過栗色的小馬》《變來變去的媽媽》《我的第一本昆蟲記》《世界金獎童話詩》(3冊)以及繪本《麻煩的蛋》《“沒想到”嬰兒創意圖畫書》(14冊)等。多部作品被翻譯成英語、法語、瑞典語、阿拉伯語、越南語、馬來語等在國外出版,并被美國普林斯頓大學兒童圖書館、美國馬里蘭大學圖書館、德國慕尼黑國際青少年圖書館永久收藏。

 

楊麗娟/

兒童圖書策劃編輯,策劃出版的作品多次獲獎并輸出海外。
   代表作《音樂漂流瓶》獲得中華優秀出版物圖書提名獎等五個獎項,并入選蘇教版語文課外重點推薦書目;《蕭袤童話》之《住在先生小姐城》獲得全國優秀兒童文學獎;《營養總動員》(兩季16冊)版權輸出美國和泰國等多個國家,并獲得輸出版優秀圖書獎。

 

榆樹插畫/

自由創作者,從小酷愛畫畫,無師自通。
  從事繪畫創作十余年,與多家出版機構合作,創作的封面和插圖作品近一萬幅。代表作有《皮爾遜動物故事》《恐龍世界大百科》《斯巴達克斯》《地心游記》《昆蟲記》等。尤其擅長昆蟲繪畫,其筆下的昆蟲細膩傳神、生動逼真,作品收錄多部中小學生物教科書。


喬西·斯坦伯格(Josh Stenberg/

1981年出生于加拿大溫哥華,2004年以最優成績畢業于哈佛大學東亞語言與文化專業,曾獲得胡普斯研究獎。

  2009年在英屬哥倫比亞大學東亞文化專業碩士畢業,精通英文、中文、法文、德文、西班牙文和俄文等六種語言,多部譯著在世界范圍內發表。

 

2、內容簡介

獻給愛昆蟲、但又讀不懂法布爾《昆蟲記》的小小孩兒。情趣盎然的小詩,淺顯易懂的知識,呼之欲出的昆蟲,地道準確的英文。從策劃到出版,該書用了兩年多的時間——每個細節都精心推敲,每個環節都緊密相聯。該書童趣十足,非常符合孩子的認知習慣,簡單的特點描述,讓孩子過目不忘;插圖采用大畫面,生動逼真,把孩子瞬間帶入了一個神奇而美麗的昆蟲世界;整體設計和內容相得益彰,色彩溫暖而明亮,整本書都彌漫著大自然的氣息。這是一本非常別致精美的昆蟲科普書。

3、圖書插圖(附后)

4、創新點

這是一本豐富且有韻味的書,是關于動物的科普書中極其別致的一本:

第一、它的傳達方式不像一般科普圖書,給孩子很大的信息量,而是把昆蟲的特點編成朗朗上口的小詩;

第二、知識鏈接淺顯易懂,和昆蟲詩相得益彰,小問題和答案直接觸及孩子的興趣點;

第三、插圖為大畫面的寫實圖,生動逼真,直接把讀者帶入昆蟲的生活環境;

第四、哈佛大學語言專家擔任翻譯,為雙語家庭提供地道準確的英文。

 

5、圖書獲獎情況

2014年中國童書榜100佳(證書附后)

(德國慕尼黑國際青少年圖書館及美國普林斯頓大學兒童圖書館永久收藏)

 

6、圖書序言

獻給愛昆蟲的小小孩兒

 

孩子對昆蟲的喜愛好像是與生俱來的。
  我們的童年幾乎都有這樣的經歷:在沙地上,用一根小棍兒捅螞蟻窩;在草叢中,拿著紗網捕捉蜻蜓;在夏日的黃昏,循著聲音去抓蛐蛐兒;在明朗的夜晚,看著螢火蟲漫天飛舞……
  長大后,做了父母,發現孩子也與當年的我們一樣,對昆蟲特別喜愛。為了滿足孩子的好奇心,我們總是找一些關于昆蟲的書給他們讀,于是法布爾的《昆蟲記》成了風靡全球的昆蟲寶典。
  可是,對于小小孩兒來說,法布爾的《昆蟲記》好像有點太厚重了,巨大的文字量,密集的信息,有時給孩子讀著讀著,自己也感覺有些枯燥。
  一位詩人媽媽也有同樣的感受,于是她開始嘗試著用童詩描寫這些小昆蟲。她寫一首給女兒讀一首,女兒的喜愛給了她信心,于是她陸陸續續把這些昆蟲詩投給了報紙和雜志。
  在香港《大公報》上,臺灣著名詩人、旅美作家王渝這樣評價她寫的昆蟲詩:這些童詩不僅注重畫面美,引發孩子的聯想,也注重音韻美,讓孩子朗朗上口,在情趣盎然中不知不覺地增進了孩子的知識。
  后來,更多的人看到了這些詩,于是大家萌生了一個想法:如果把這些小詩配上插圖,再配上一些淺顯的文字,做成一本美麗的小書,專門給那些喜歡昆蟲的小小孩兒看,讓它成為孩子的第一本昆蟲書,那不是很好嗎?
  這就是《我的第一本昆蟲記》。
  那些愛昆蟲的小小孩兒,在他們剛剛產生好奇心的時候,太過密集的知識或許會讓他們無所適從。但是,如果一個孩子了解了屎殼郎是多么珍愛自己的小糞球,知道了蜉蝣在如此短暫的生命中還要快樂地生活,孩子幼小的心靈會發生怎樣的變化呢?
  如果孩子看完了這本書對昆蟲產生了更大的興趣,如果他們對這些小蟲子產生了更多的愛憐,那就讓他們繼續前行吧。也許有一天,孩子不再需要你的陪伴,他們會自己跑到大自然中尋找曾經在書中見過的小昆蟲,他們會用自己獨有的方式和這些小生命對話,他們也會在茫茫書海中不斷發現隱藏在昆蟲世界里的小秘密。
  真心希望這本小書能給愛昆蟲的小小孩兒留下美好的童年回憶。

 

7、第一章內容試讀

蜣螂

骨碌,骨碌

我推著我的小糞球,

往家趕。

喂,路上的人,

讓開,讓開,

大家不要圍觀。

不管別人怎么看,

我的小糞球,

拿什么也不換。

 

小知識:

蜣螂也叫屎殼郎,它的食物是動物的糞便。當它發現糞便的時候,并不著急吃,而是搓成一個圓圓的糞球,然后滾到洞穴里藏起來,慢慢享用。

 

小問題:

蜣螂推糞便的時候是頭朝上還是頭朝下?

 

答案:

頭朝下。

 

 

 

 

 

黑龍江省科技創新創業共享服務平臺   服務熱線:4008-970-114  黑ICP備07501953號-3
黄 色 成 人网站图片,日本黄 色 成 人网站免费,黄色网站免费看